-
1 оголовок трубы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оголовок трубы
-
2 оголовок трубы
neng. Rohrkopf -
3 оголовок трубы
оголо́вок труби́ -
4 оголовок трубы
оголо́вок труби́ -
5 оголовок трубы
nroad.wrk. (ñì. truup) truubi päis -
6 оголовок трубы
neng. tête de buse -
7 оголовок трубы
-
8 оголовок трубы
• čelo propustku• čelo trubky -
9 входной оголовок трубы
adjrailw. DurchlasseinlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > входной оголовок трубы
-
10 выходной оголовок трубы
adjrailw. DurchlassauslaufУниверсальный русско-немецкий словарь > выходной оголовок трубы
-
11 входной оголовок трубы
• čelo vtoku -
12 выходной оголовок трубы
• čelo výtoku -
13 коридорный оголовок трубы
• čelo propustku s kolmými křídly -
14 портальный оголовок трубы
• kolmé čelo propustku -
15 раструбный оголовок трубы
• čelo propustku s šikmými křídly -
16 оголовок
(м)1. Kopf (m); Kopfende (n); Kopfausbildung (f);2. Eintrittsöffnung (f);оголовок плотины — Staumauerkopf (m); Mauerkopf (m);
оголовок шпунтины — Bohlenkopf (m);
оголовок полуциркульного очертания (напр. бычка) — Halbkreisvorkopf (m);
оголовок промежуточного бычка — Kopf (m) des Strompfeilers;
оголовок в виде ящика — Kopfkasten (m);
оголовок бычка или контрфорса — Pfeilerkopf (m); Pfeilervorhaupt (n); Pfeilervorkopf (m);
оголовок дюкера — Dückerhaupt (m);
водоприёмный оголовок — Wassereinlaufaufsatz (m); Wassereinfangkopf (m);
входной оголовок — Eintrittsöffnung (f);
безбашенный оголовок водоспуска — Kopf (m) des turmlosen Wasserablasses;
железобетонный оголовок — Stahlbetonaufsatz (m); Stahlbetonansatz (m);
оголовок каптажа родника, ключа — Quellkopf (m);
оголовок трубы — Rohrkopf (m);
оголовок каптажа ключа — Quellkopf (m);
оголовок гидранта, стояка — Standrohrkopf (m)
-
17 оголовок
-
18 оголовок
-
19 оголовок
м тех. сарбанд (дар баъзе иншоот ва таҷҳизот); оголовок трубы сарбанди қубур -
20 оголовок
См. также в других словарях:
оголовок трубы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN portal … Справочник технического переводчика
Оголовок трубы — крайний, замыкающий тело трубы элемент, удерживающий откос насыпи по концам трубы и обеспечивающий необходимые условия входа водного потока в трубу и выхода из нее. Различают: по положению в теле трубы: входной оголовок трубы с верховой стороны… … Строительный словарь
оголовок дорожной трубы — Конструктивное оформление торца дорожной трубы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN culvert head DE RohreinlaufRohrkopf FR tête du ponceau … Справочник технического переводчика
Оголовок дымовой трубы — Оголовок верхняя часть дымовой трубы размером 3 5 м (в зависимости от диаметра ее выходного отверстия), находящаяся в наиболее тяжелых условиях службы ввиду попадания на внутреннюю поверхность атмосферных осадков, интенсивной конденсации дымовых… … Официальная терминология
оголовок водопропускной трубы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN culvert head … Справочник технического переводчика
Оголовок — – верхняя опорная часть колонн или стоек. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Оголовок колонны – верхний элемент колонны, служащий для восприятия нагрузки от вышележащего элемента.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Оголовок опоры — – самая верхняя утолщенная, как правило, армированная часть опоры моста, служащая для установки на нее опорных частей и непосредственно воспринимающая опорные давления пролетных строений. [СП 46.13330.2012] Рубрика термина: Мосты Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Оголовок опоры моста — – верхний элемент опоры со сваями, имеющий жесткое соедине ние с ними. [Полякова, Т.Ю. Автодорожные мосты: учебный англо русский и русско английский терминологический словарь минимум / Т.Ю. Полякова, Н.Г. Карасева, Д.В. Поляков. – М.: МАДИ … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
оголовок — 3.30 оголовок: Устройство (для аппаратов типа C1), обеспечивающее защиту от попадания в камеру сгорания механических частиц определенного размера и «разбивающее» поток воздуха при внешнем ветровом напоре. Источник: ГОСТ Р 51847 2001: Аппараты… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОГОЛОВОК ДОРОЖНОЙ ТРУБЫ — конструктивное оформление торца дорожной трубы (Болгарский язык; Български) чело на пътна тръба (Чешский язык; Čeština) vtok propustku (Немецкий язык; Deutsch) Rohreinlauf; Rohrkopf (Венгерский язык; Magyar) áteresz végződése (Монгольский язык)… … Строительный словарь
ОГОЛОВОК — верхняя опорная часть колонн или стоек (Болгарский язык; Български) глава (Чешский язык; Čeština) hlava; hlavice (Немецкий язык; Deutsch) Kopf (Венгерский язык; Magyar) cölöpsapka; cölöpfej (Монгольский язык) баганын толгой (Польский язык;… … Строительный словарь